shānzhā gān · thetea.app

Chanza zouma wa Shanxi (山楂干, shānzhā gān) ndi zipatso za m’tchire cha ku China zodulidwa m’magulu ozungulira ndi kuziziritsa, zomwe kumpoto kwa China akhala akuziwiritsa ndi madzi otentha ngati chakumwa chothira m’nyumba. Ngakhale kuti m’Chirasha ndi m’Chitchaina (代用茶) nthawi zambiri amatcha “tii,” ilibe kanthu kochita ndi tii weniweni wa masamba a camellia chinensis (Camellia sinensis): mulibe masamba a tii ngakhale pang’ono, tikulankhula za mankhwala a zipatso. M’dongosolo la zakumwa za ku China, zinthu zotere zimatchedwa 代用茶 (dàiyòng chá) — “zolowa m’malo mwa tii,” ndiko kuti, mankhwala a zomera. Madera akuluakulu opangira ndi zigawo za Shandong, Hebei, Liaoning ndi Henan, kumene chanza chimabzalidwa mochuluka m’minda ya mafakitale. M’chikhalidwe cha tsiku ndi tsiku, chipatsochi chimadziwika makamaka ngati maziko a chakudya chachisanu cha 冰糖葫芦 (bīngtáng húlu) — zipatso zophimbidwa ndi shuga pa ndodo, koma mu mawonekedwe owuma, chakhazikika pakati pa zakumwa zothira zapakhomo “zothetsa ludzu” ndi “pambuyo pa chakudya chokwanira.”

1. Gulu ndi Chiyambi:

Mtundu: mankhwala a zomera (zipatso), cholowa m’malo mwa tii (代用茶, dàiyòng chá); mwazomera si tii.
Gwero la botanical: chanza chopindika-masamba (Crataegus pinnatifida), makamaka mtundu waukulu wa var. major, m’Chitchaina 山里红 (shānlǐhóng).
Banja: Rosaceae (Rosaceae).
Zinthu: zipatso zokhwima, zodulidwa m’magulu ozungulira ndi kuziziritsa.
Dera: kumpoto ndi kumpoto chakum’mawa kwa China.

Ndikofunika kunena momveka: mulibe Camellia sinensis m’chinthu ichi ndipo mulibenso masamba a tii. Ichi ndi chipatso chowuma chomwe amachiwiritsa ngati tii, — mtundu wodziyimira pawokha wa chakumwa, osati “cholowa m’malo” kapena mtundu wa tii. M’mwambo waku China, amasiyanitsa 北山楂 (běishānzhā, “chanza chakumpoto”) — Crataegus pinnatifida wamkulu, ndi 南山楂 (nánshānzhā, “chanza chakumwera”) — Crataegus cuneata wamng’ono (野山楂, yěshānzhā). Pa 山楂干, yomwe imagwiritsidwa ntchito popanga zakumwa ndi zokoma, amagwiritsa mtundu wakumpoto, waukulu. Pharmacopoeia yaku China (中国药典, Zhōngguó Yàodiǎn) imayika 山楂 ngati zinthu za zipatso za Crataegus pinnatifida ndi mitundu yake var. major.

2. Mbiri ndi Tanthauzo la Chikhalidwe:

Mwambo wazakudya: chanza ndi mbeu yakale ya zipatso kumpoto kwa China, yomwe imagwiritsidwa ntchito popanga zakumwa, zokoma ndi zosunga.
Materia medica: katundu wa “kuthandiza kugayitsa chakudya cholemera” adadziwika kale ndi dokotala wa Yuan Zhu Danxi (朱丹溪, Zhū Dānxī) ndi Li Shizhen wa Ming mu “Bencao Gangmu” (本草纲目, Běncǎo Gāngmù).
Chithunzi chodziwika: 冰糖葫芦 (bīngtáng húlu).

“Maonekedwe” achikhalidwe odziwika kwambiri a chanza ndi 冰糖葫芦, zipatso zoyikidwa pa ndodo ya nsungwi mu glaze yozizira ya caramel, chakudya chapamsewu chachisanu chakumpoto. Pali nthano yotchuka yokhudzana ndi ichi kuyambira nthawi ya Southern Song: mdzakazi wa mfumu adadwala, adataya chilakolako, ndipo dokotala wa m’nyumba mwachiwonekere adalangiza kuphika chanza ndi shuga wa rock — kuchokera pamenepo kudayamba mafashoni a zipatso zokoma-zothira pa ndodo. Monga nthano ya anthu, izi ndi zokongola, koma ziyenera kuwonedwa ndendende ngati nthano. Chanza chikuphatikizidwa mu mndandanda wovomerezeka waku China wa 药食同源 (yàoshí tóngyuán) — zinthu zomwe zimawonedwa ngati chakudya ndi mankhwala nthawi imodzi, zomwe zimatsimikizira udindo wake wapawiri: chakudya komanso “chizoloŵezi chopindulitsa.”

3. Kufotokozera kwa Botanical ndi Zinthu:

Chomera: mtengo wopanda masamba kapena chitsamba chachikulu cha mtundu wa chanza (Crataegus), kutalika mpaka mamitala angapo, ndi mphukira zaminga ndi maluwa oyera a m’chisanu.
Chipatso: apulo lonyenga (chipatso chonga lalanje) ndi m’mimba mwake pafupifupi 1.5–2.5 cm pa mitundu ikuluikulu, yofiira kwambiri, ndi thupi lolimba ndi njere zingapo zolimba.
Zinthu zomaliza: magulu ozungulira a m’mimba pafupifupi 1–2.5 cm ndi makulidwe a mamilimita angapo, pa mawonekedwe pamawonekera thupi lotuwa ndi zisa za njere.

Zogulitsa za 山楂干 ndi ndendende magawo ozungulira a chipatso. M’magulu otsika mtengo, njere zimakhala pamalo ake (m’mawonekedwe a gulu limawoneka bwino), m’magulu osankhidwa, zinthu zimachotsedwa njere (去核, qùhé). Mtundu wa tinthu zowuma — kuchokera ku bulauni-pinki mpaka kufiira kwakuda pakhungu ndikuwala pakati; khungu nthawi zambiri limapindika, pamwamba pake ndi paufupi.

4. Terroir ndi Zinthu Zapadera za Kulima:

Shandong: dera lakale la Yizhou (沂州, Yízhōu, tsopano dera la Linyi); amadziwikanso Qingzhou / Yidu (青州 / 益都, Qīngzhōu / Yìdū) ndi mtundu wa 益都红 (Yìdūhóng).
Hebei: dera la Xingtai (邢台, Xíngtái), kuphatikiza mzinda wa Neiqiu (内丘, Nèiqiū); chigawo chonse ndi chimodzi mwa opanga akuluakulu.
Liaoning: kumpoto chakum’mawa ndi nyengo yozizira, amadziwika ndi mtundu wa 辽红 (Liáohóng).
Henan: mizinda ya mapiri ndi ya m’mphepete mwa mapiri kumpoto kwa chigawochi.

Chanza ndi chomera cha nyengo yozizira, chosagonjetsedwa ndi kuzizira ndipo sichifuna nthaka kwambiri, chimakhala bwino pamapiri ndi m’mphepete mwa mapiri. Ndi chifukwa chake minda yake imayalidwa m’mbali yakumpoto ndi kumpoto chakum’mawa kwa dziko. Pakati pa mitundu yodziwika — ikuluikulu 大金星 (dàjīnxīng), 敞口 (chǎngkǒu), otchulidwa 益都红 ndi 辽红. Mitundu yosiyana imasiyana kukula kwa chipatso, chiyerekezo cha acid ndi shuga ndi kukhwimitsa thupi, zomwe zimakhudza kukoma kwa chakumwa ndi kuyenera kwake kwa mankhwala ena.

5. Ukadaulo wa Kupanga:

Kututa: m’dzinja, pamene zipatso zikukhwinya.
Kukonzekera: kusanja, kutsuka, nthawi zina kuchotsa mapesi a zipatso ndi sepals.
Kudula: zipatso amazidula m’magulu ozungulira (ndi njere kapena zitachotsedwa).
Kuziziritsa: padzuwa (晒干, shàigān) kapena mu zowumitsira ndi mpweya wotentha (烘干, hōnggān).
Kumaliza: kusanja malinga ndi kukula ndi mtundu, kutaya tinthu zowola ndi zakuda, kulongedza.

Mfundo yofunika ya ukadaulo ndi kuchotsa madzi mwachangu ndi mofanana: zinthu zosawuma bwino zimatulutsa chimera mosavuta ndikuthina, zowuma kwambiri zimaphwanyika. Kuziziritsa kwa mafakitale ndi mpweya wotentha kumapereka zotsatira zokhazikika ndi mtundu, kuziziritsa padzuwa kumapereka mawonekedwe a “pakhomo” ndi mtundu wosayanjanitsika. Ndipo pa sitepe yowumitsa pomwe pamakonda kuyesa kusuta ndi sulufule (onani gawo la zonyenga), chifukwa chake wopanga wokhulupirika amayamikiridwa chifukwa cha zinthu za mtundu wakuda-pinki zachilengedwe popanda fungo la mankhwala.

6. Makhalidwe a Organoleptic:

Maonekedwe: magulu ozungulira a mtundu wa pinki-bulauni, ndi thupi lotuwa ndi njere zowoneka (ngati sizinachotsedwe).
Fungo: louma, lowawasa lachipatso, ndi matani opepuka a “kompoti.”
Kukoma kwa zinthu: kowawasa kwambiri, ndi kovuta pang’ono ndi kutsekemera pang’ono.
Mankhwala: kuchokera ku pinki-amber mpaka kufiira-bulauni, kowonekera, kowawasa momveka.

Chikhalidwe chachikulu cha organoleptic ndi acidity yayikulu. Imapereka kukoma kopatsa mphamvu, “kotsitsimula,” koma m’mankhwala amphamvu kumatha kukhala kovuta komanso kozunza. Chifukwa chake chanza nthawi zonse amachiyanjanitsa ndi chinthu chotsekemera ndipo samachiwiritsa mokhazikika kwambiri.

7. Kapangidwe ka Mankhwala:

Ma organic acid: makamaka citric ndi malic acid; onse pamodzi amapanga acidity yapadera ndipo amapanga gawo lalikulu la kulemera kowuma.
Vitamini C: chanza ndi chimodzi mwa zipatso zomwe zimakhala ndi ascorbic acid yambiri, ngakhale powumitsa vitamini ina imatayika.
Flavonoids: hyperoside, quercetin, vitexin, rutin ndi zina.
Procyanidins: oligomeric proanthocyanidins, omwe amayambitsa kuzunza.
Pektini: kuchuluka kwakukulu — chifukwa chake mutu wa chanza umakhwimitsa mosavuta.
Triterpene acids: ursolic, oleanolic.
Zina: shuga wosavuta (fructose, glucose), carotenoids, mchere.

Ndikwe kulemera kwa pektini komwe kumafotokozera chifukwa chake kuchokera ku chanza popanda kuwonjezera zokhuthalitsa kumatuluka ma jelly olimba ndi pastille: pophikira thupi lowawasa ndi shuga, misa imazizira yokha.

8. Katundu Wopindulitsa:

M’mwambo wapakhomo waku China: chanza chimalumikizidwa ndi lingaliro la 消食化积 (xiāoshí huàjī) — “kuthandiza chakudya” pambuyo pa chakudya chamafuta ndi nyama, komanso ndi lingaliro la 活血 (huóxuè, “kuyendetsa magazi”).
Zomwe sayansi imaphunzira: zotulutsa za Crataegus zimafufuzidwa mokhudzana ndi kugwira ntchito kwa mtima ndi mtambo komanso kusintha kwa lipids; deta imakhala yosadziwika bwino ndipo imakhudza mankhwala okhazikika, osati mankhwala apakhomo ochokera ku magulu ozungulira.

Apa pakufunika mawu achindunji: chanza chowuma ndi chinthu chazakudya, osati mankhwala. Zitsimikizo zilizonse zaumoyo kapena zamankhwala zochokera ku malo ogulitsira zimapitilira malire a nkhani ya encyclopedic ndipo siziyenera kuwonedwa ngati upangiri wazachipatala. Mwa machenjezo odziwika bwino, ndikoyenera kutchula zochepa zosaloŵerera: chifukwa cha acidity yayikulu, chakumwacho nthawi zambiri samamwa popanda chakudya m’mimba ndipo samachiwiritsa mwamphamvu kwambiri; anthu omwe ali ndi acidity yayikulu m’mimba, gastritis kapena zilonda zam’mimba mwamwambo amalangizidwa kudziletsa; pa nthawi ya pakati m’chikhalidwe chapakhomo chaku China, chanza amachitenga mosamala; pakumwa mankhwala pafupipafupi, ndiwanzeru kukambirana za kumwa ndi dokotala. Izi ndi malangizo a chonse, osati mlingo kapena malangizo.

9. Kuwiritsa:

Mlingo: pafupifupi magulu 5–8 (pafupifupi 6–10 g) pa 300–500 ml a madzi.
Kutentha: 90–100 °C; madzi otentha ndi ololedwa ndipo ndi osavuta.
Zombo: teapot yagalasi, thermos kapena kaphini kakang’ono kophikira.
Kutumiza: 5–10 mphindi; pophika pa moto wochepa — 10–15 mphindi.
Ma brew angapo: zinthu zimasunga ma brew 2–3, acidity imatsika brew ndi brew.
Mawonekedwe ozizira: m’chilimwe, mankhwala amaziziritsa, ngati angafune ndi ayezi.

Chifukwa cha acidity yayikulu, kukoma nthawi zonse kumafewetsedwa: njira yakale ndiyo kuwonjezera shuga wa rock pang’ono (冰糖, bīngtáng) kapena uchi (uchi amawonjezeredwa m’mankhwala atazizira pang’ono). Chanza chimayenda bwino ndi khungu louma la mandarin (陈皮, chénpí), licorice (甘草, gāncǎo), chrysanthemum (菊花, júhuā), tsamba la lotus (荷叶, héyè) kapena cassia (决明子, juémíngzǐ). Upangiri wothandiza ndi wosavuta: yambani ndi mlingo wochepa ndipo ngati pakufunika, onjezerani magulu — mankhwala owawa omwe ali ndi shuga wambiri ndi owiritsidwa mopitirira muyeso ndi ovuta kuwongolera kuposa osakwanira.

10. Kusunga:

Mikhalidwe: malo owuma, ozizira, amdima, kutali ndi fungo lachilendo.
Chidebe: chotsekedwa mwamphamvu, chabwino kukhala chopanda mpweya; chinyezi ndi mdani waukulu.
Zowopsa: chimera pakunyowa, njenjete za chakudya ndi tizirombo, kuzimiririka pang’onopang’ono ndi kuda.
Nthawi: kawirikawiri pafupifupi miyezi 12–24 posungidwa moyenera.

M’malo achinyezi ndi otentha, kulongedza kumakhala kosavuta kusunga mu firiji kapena mufiriji, motsimikizirika mopanda mpweya, kuti zinthu zisatenge chinyezi ndi fungo. Tinthu zonyowa, zomata kapena zotulutsa chimera siziyenera kugwiritsidwa ntchito.

11. Mtengo ndi Zonyenga:

Chongoyerekeza cha ogulitsa m’maofesi: pafupifupi 30 ¥/kg monga chiwerengero choyandikira; mtengo weniweni umadalira mtundu, kuchotsa njere ndi ubwino wa kuziziritsa.
Zinthu zenizeni: magulu ozungulira ofanana a mtundu wachilengedwe wakuda-pinki, owuma, ndi fungo loyera lowawasa lachipatso, popanda “funso” la mankhwala.
Zomwe amalowetsa m’malo ndi kuononga: kusanja molakwika ndi chanza chakutchire chaching’ono, magulu akale ndi osungidwa nthawi yayitali, kuwonjezera tinthu zakuda ndi zowola.

Njira ziwiri zimayenera kusamalira mwapadera. Yoyamba — kusuta ndi sulufule (硫磺熏蒸, liúhuáng xūnzhēng) kuti asunge mtundu wowala ndi kuteteza ku chimera ndi tizilombo: zinthu zotere zimawoneka zofiira mwachilengedwe, ndipo fungo limapereka funso lakuthwa, lowawasa la sulufule, lozunza pakhosi. Yachiwiri — kupaka utoto: mtundu wofanana mwachilendo, “pinki ngati maswiti” uyenera kukayikitsa. Posankha, ndikofunika kuyang’ana mwachilengedwe mtundu, kuuma ndi kusakhalapo kwa fungo lachilendo la mankhwala, komanso kukumbukira kuti tinthu ta shuga, zokhwasula-khwasula ndi “ma chips” a chanza ndi zinthu za confectionery ndi shuga, osati chipatso chowuma chopangira mankhwala.

12. Zinthu Zosangalatsa:

Kuchokera ku chanza amapanga banja lonse la maswiti akumpoto: 山楂糕 (shānzhā gāo, jelly lolimba, ku Beijing lodziwika ngati 金糕, jīngāo), 山楂片 (shānzhā piàn, ma pastille owawa-otsekemera), 果丹皮 (guǒdānpí, “khungu” la zipatso), ndipo, ndithudi, 冰糖葫芦.
Muto wa chanza umazizira kukhala jelly popanda kuwonjezera zokhuthalitsa — chifukwa cha pektini yake.
Chanza cha ku Ulaya (mwachitsanzo, Crataegus monogyna) m’mwambo wakumadzulo chimalumikizidwa makamaka ndi mankhwala a “mtima,” pomwe chikhalidwe cha ku China chidayika chidwi pa kugayitsa chakudya komanso pa zokoma zotsekemera-zowawa.
M’chisanu, minda ya chanza imachita maluwa mochuluka komanso mokongola oyera, zomwe zimapangitsa mtengowo kukhala wokongoletsanso.
Dzina la 山里红 (shānlǐhóng) limatanthauza ndendende “pinki wochokera kumapiri” ndipo limanena za mtundu waukulu wamunda.

Pomaliza:

Chanza chowuma ndi chitsanzo chabwino cha momwe chipatso wamba chimakhalira mtundu wodziyimira pawokha wa chakumwa, osadziyesa tii. Ilibe masamba a Camellia sinensis ndipo imakhala ya gulu la 代用茶 (dàiyòng chá), koma pambuyo pake pali ulimi wake wa kumpoto kwa China, mitundu yodziwika, ukadaulo wokhazikika wa kuziziritsa ndi mzere wathunthu wa zokoma zokondedwa kuyambira ubwana ndi 冰糖葫芦 patsogolo. Acidity yayikulu ndi khadi lake lodziwitsa: imatsimikizira kukoma kotsitsimula kwa mankhwala ndi upangiri waukulu pa kuwiritsa — kuwiritsa mosakhwimitsa komanso kuyanjanitsa ndi chotsekemera.

Ngati mungayandikire moona mtima — monga chakumwa chokoma chowawa cha zipatso ndi chinthu chazakudya, osati ngati mankhwala, — chanza chowuma chimayenera malo pa alumali pafupi ndi zosakaniza za zitsamba ndi mankhwala amaluwa. Ndikokwanira kusankha zinthu za mtundu wachilengedwe popanda fungo la sulufule, kuzisunga zowuma ndipo osapambanitsa ndi mphamvu — ndipo mupeza chakumwa chosavuta, chodziwika cha zakudya zakumpoto.

the teas described here are available from teamotea